Boomkey - не лише перемикач розкладки для Mac: усе, що він насправді робить

Boomkey зазвичай знаходять за запитом «перемикач розкладки для Mac». Це справедливо - перемикання в ньому є. Але це найменша його частина. Boomkey - це виправляч неправильної розкладки: нативний застосунок у рядку меню macOS, який робить так, щоб текст, набраний не тією мовою, ставав правильним - незалежно від того, помітив ти помилку одразу, після речення чи після вставки чужого тексту.

Нижче - повний перелік функцій у тому порядку, в якому ними зазвичай користуються. Без прикметників - лише що робить, які межі та чесний статус кожної.

Проблема одним реченням

У тебе встановлено дві або більше розкладок (скажімо, англійська та українська). Ти набираєш ghbdsn замість привіт або руддщ замість hello. macOS байдуже - вона спокійно показує не ті літери. Ти стираєш, перемикаєш розкладку, набираєш знову. Десятки разів на день.

Кожна функція Boomkey нижче - це спосіб пропустити цикл «стерти - перемкнути - набрати заново».

1. Автовиправлення на пробіл (бета)

Набираєш слово, тиснеш пробіл. Якщо слово має сенс лише в іншій розкладці, Boomkey переписує його на місці й сам перемикає розкладку. Ти продовжуєш друкувати і не торкаєшся перемикача.

• Працює під час набору в будь-якій програмі зі звичайним введенням з клавіатури.
• Мовні пари: англійська ↔ українська, білоруська, іврит, російська. Саме це в беті - перевірка за словником вирішує, чи слово «справжнє», і вона налаштована окремо під кожну пару.
• Перемикає лише тоді, коли розпізнає реальне слово, тож імена, коди, паролі та шорткати залишаються такими, як ти їх набрав.
• Backspace миттєво скидає виправлення, тож редагування посеред слова не заважає.

Саме ця функція прибирає питання «а в якій я розкладці?» для мов, які вона підтримує.

2. Подвійний Shift - виправити виділений текст (будь-яка пара розкладок)

Помітив помилку пізно? Виділи неправильний текст - слово, рядок, абзац - і двічі натисни Shift. Boomkey конвертує його між двома розкладками та перемикає на правильну.

• Працює з будь-якою парою встановлених розкладок, а не лише з мовами автовиправлення. Польська ↔ англійська, німецька ↔ іврит, українська ↔ російська - якщо в macOS є обидві розкладки, конвертація працює, бо це посимвольне зіставлення, а не словник.
• Нічого не виділено? Виправляється останнє набране слово.
• Подвійний Shift - стандартна комбінація; можна поставити будь-яку іншу.
• Працює і в Electron-застосунках (Slack, VS Code, Viber, Telegram Desktop) - там, де багато старіших інструментів ламаються.

Якщо автовиправлення - це ремінь безпеки, то подвійний Shift - ручне керування, яке працює завжди.

3. Конвертація буфера обміну гарячою клавішею

Скопіював повідомлення, яке хтось інший набрав не в тій розкладці? Або шматок тексту звідти, де виділення не працює (термінал, віддалений робочий стіл, PDF)? Скопіюй, натисни гарячу клавішу - буфер обміну конвертовано. Встав виправлену версію куди завгодно.

4. Перемикання лише між тими розкладками, якими користуєшся

Так, Boomkey теж перемикає розкладки - і його шорткат проходить лише по мовах, які ти обрав у вкладці Languages. Якщо в тебе три-чотири розкладки «про запас», це вирішує проблему «Ctrl+Пробіл знову закинув мене на четверту розкладку». (А якщо простіше прибрати зайві - ось як видалити непотрібні розкладки.)

5. Правила для окремих програм

Деякі програми не варто автовиправляти взагалі: термінал, менеджер паролів, редактор коду, де ls -la - не українське слово. У Boomkey автовиправлення можна вимкнути для конкретних програм, залишивши подвійний Shift доступним усюди. Правила прив'язані до bundle програми, тож переживають оновлення.

6. Винятки для слів

Сленг, назви брендів, нікнейми, транслітеровані слова, які словник вважає помилками - додай їх у список винятків один раз, і Boomkey більше їх не чіпатиме. Це найшвидший спосіб приборкати будь-яке хибне виправлення.

7. Нативний, локальний, одноразова покупка

Кілька речей, які не є «функціями», але важливі, коли обираєш інструмент, що читає твої натискання:

• Нативний застосунок на Swift, без Electron - крихітний процес у рядку меню, а не замаскований браузер.
• Усе працює локально. Натискання обробляються на твоєму Mac і нікуди не передаються. Без облікового запису, без хмари, без телеметрії того, що ти друкуєш.
• macOS 14 і новіші, Apple Silicon та Intel.
• Одноразова покупка, оновлення назавжди. 7 днів безкоштовно, без картки. Деталі на сторінці цін.

Дві версії: із сайту та з Mac App Store

Є дві збірки, і вони навмисно різні:

	Версія із сайту	Версія з Mac App Store
Автовиправлення під час набору (на пробіл)	Так	Ні
Виправлення виділеного тексту гарячою клавішею	Так	Так (через macOS Services)
Конвертація буфера обміну	Так	Так
Потрібен дозвіл Accessibility	Так	Ні
Налаштування	Дати один дозвіл	Жодного

Пісочниця App Store не дозволяє стежити за натисканнями, тому та збірка не може виправляти під час набору - лише на вимогу. Якщо потрібна повна поведінка, завантажуй із сайту. Налаштування займає близько двох хвилин.

Чого Boomkey свідомо не робить

• Не перекладає. руддщ → hello - це зіставлення розкладок, а не переклад з української на англійську.
• Не автовиправляє мови поза підтримуваними парами - для них є гаряча клавіша та конвертація буфера, які працюють з усім.
• Не працює в хмарі, не синхронізує текст і не потребує облікового запису.
• Не замінює джерела введення macOS. Твої розкладки, шорткати й налаштування залишаються як були.

Для кого

• Для всіх, хто щодня друкує двома абетками: українська, білоруська, іврит або російська плюс англійська - автовиправлення закриває це повністю.
• Для всіх із будь-якими двома розкладками, хто просто хоче позбутися циклу «стерти - перемкнути - набрати заново» - подвійний Shift і конвертація буфера покривають будь-яку пару.
• Для колишніх користувачів Punto Switcher, які перейшли на Mac і не знайшли нічого схожого.

Якщо хочеться порівняння з іншими інструментами цієї категорії - ми написали чесне, включно з собою.

Часті запитання

Boomkey - це перемикач розкладки? Перемикач у ньому є, але головне завдання - виправляти текст, набраний не в тій розкладці: автоматично під час набору (для підтримуваних мов) або на вимогу гарячою клавішею (для будь-якої пари розкладок).

Чи працює з будь-якою мовою? Виправлення виділеного тексту та буфера обміну працює з будь-якими двома розкладками, встановленими в macOS. Автоматичне виправлення на пробіл наразі обмежене парами англійська ↔ українська, білоруська, іврит, російська.

Чи передає мої натискання кудись? Ні. Уся обробка відбувається локально на Mac. Жодного облікового запису чи сервера у виправленні не задіяно.

Навіщо дозвіл Accessibility? Щоб бачити, що ти набираєш, і замінити неправильне слово, macOS вимагає явного дозволу Accessibility. Збірка з App Store обходиться без нього і працює лише на вимогу.

Це підписка? Ні. Одна покупка, усі майбутні оновлення включено. Є 7 днів безкоштовно без картки.

Чи працює в Slack, VS Code, Telegram, браузерах? Так, зокрема в Electron-застосунках і веб-полях введення.